GENESIS-060 // Uncommon

SNATCHER

Gear — Cyberware

Statut: Carte Genesis
Faction: Cybernetic
Coût: 3 RAM
Artiste: Saad Irfan

TEXTE IMPRIMÉ // ANGLAIS

Capacités originales

Effect

Attached character gets +5 PSYCHOSIS. (When character attacks or runs, roll a d20. If you roll less than its PSYCHOSIS, its attack hits you and this action fails.) When its attack hits a player, destroy target [RAM] they control and install 1 [RAM] running.

TRADUCTION // FRANÇAIS

Traduction communautaire

Équipement — Cyberware

Effet

Le personnage attaché gagne +5 PSYCHOSE. (Lorsque ce personnage attaque ou s'engage, lancez un d20. Si le résultat est inférieur à sa PSYCHOSE, son attaque vous touche et cette action échoue.) Lorsque son attaque touche un joueur, détruisez la [RAM] ciblée qu'il contrôle et installez 1 [RAM] engagée.

Traduction communautaire non officielle · fiche intégralement traduite et contrôlée