GENESIS-055 // Quantum Rare
SPINAL SPLITTER
Gear — Cyberware
- Statut
- Carte Genesis
- Faction
- Cybernetic
- Coût
- 3 RAM
- Artiste
- Pertti Bahaa
TEXTE IMPRIMÉ // ANGLAIS
Capacités originales
When attached character attacks, create 2 non-iconic token copies of it that are attacking and running. This character and its copies get +10 PSYCHOSIS, then all make PSYCHOSIS checks for their attacks. On turn end, purge all token copies created this way.
TRADUCTION // FRANÇAIS
Traduction communautaire
Équipement — Cyberware
Lorsque le personnage attaché attaque, créez 2 copies Jeton non iconiques de celui-ci, attaquantes et engagées. Ce personnage et ses copies gagnent +10 PSYCHOSE, puis effectuent tous un test de PSYCHOSE pour leur attaque. À la fin du tour, purgez toutes les copies Jeton créées de cette manière.
Traduction communautaire non officielle · fiche intégralement traduite et contrôlée